SOURCE - Version française publiée sur le Forum Catholique de l'original anglais publié par le New Liturgical Movement - 28 août 2011
"Je tiens à exprimer tout d'abord, ma gratitude à vous tous pour le zèle et l'enthousiasme avec lequel vous promouvez la cause de la restauration des vraies traditions liturgiques de l'église.
Comme vous le savez, c'est un culte d'adoration qui fait croître la foi et sa réalisation héroïque dans la vie. C'est le moyen avec lequel les êtres humains peuvent s'élever au niveau de la transcendance et de l'éternité : le lieu d'une rencontre profonde entre Dieu et l'homme.
La Liturgie, pour cette raison, ne pourra jamais être créée par l'homme. Car si nous fixons nous-mêmes les propres règles dans la manière d'adorer, alors nous courons le risque de recréer le veau d'or de Aaron. Nous devrions constamment insister dans le culte sur la participation à ce que Dieu Lui-même fait, ou nous courons le risque de nous engager dans l'idolâtrie. Le symbolisme liturgique nous aide à nous élever au-dessus de ce qui est humain et à ce qui est divin. En cela, ma ferme conviction réside en ce que le Vetus Ordo représente dans une grande mesure la meilleure manière de s'acquitter de cet appel mystique et transcendant à une rencontre avec Dieu dans la liturgie. Par conséquent, le temps est venu pour nous de nous renouveler non seulement par le biais de changements radicaux dans le contenu de la nouvelle liturgie, mais aussi d'encourager de plus en plus encore un retour du Vetus Ordo, comme un moyen pour un véritable renouvellement de l'église, ce qui est ce que les pères de l'église désiraient au Concile Vatican II.
La lecture attentive de la Constitution conciliaire sur la liturgie sacrée, Sacrosanctum Concilium, montre que les changements brutaux et soudains introduits dans la liturgie, n'ont jamais été voulus dans l'esprit des pères du Concile.
C'est pourquoi le temps est venu pour nous d'être courageux en travaillant pour une vraie réforme de la réforme ainsi également qu'à un retour à la vraie liturgie de l'église, qui s'est élaborée et fut mise au point tout au long de son histoire bi-millénaire dans un flux continu. Je le souhaite et je prie pour celà.
Que Dieu bénisse vos efforts avec succès."
+ Malcolm Cardinal Ranjith
Archevêque de Colombo
"Je tiens à exprimer tout d'abord, ma gratitude à vous tous pour le zèle et l'enthousiasme avec lequel vous promouvez la cause de la restauration des vraies traditions liturgiques de l'église.
Comme vous le savez, c'est un culte d'adoration qui fait croître la foi et sa réalisation héroïque dans la vie. C'est le moyen avec lequel les êtres humains peuvent s'élever au niveau de la transcendance et de l'éternité : le lieu d'une rencontre profonde entre Dieu et l'homme.
La Liturgie, pour cette raison, ne pourra jamais être créée par l'homme. Car si nous fixons nous-mêmes les propres règles dans la manière d'adorer, alors nous courons le risque de recréer le veau d'or de Aaron. Nous devrions constamment insister dans le culte sur la participation à ce que Dieu Lui-même fait, ou nous courons le risque de nous engager dans l'idolâtrie. Le symbolisme liturgique nous aide à nous élever au-dessus de ce qui est humain et à ce qui est divin. En cela, ma ferme conviction réside en ce que le Vetus Ordo représente dans une grande mesure la meilleure manière de s'acquitter de cet appel mystique et transcendant à une rencontre avec Dieu dans la liturgie. Par conséquent, le temps est venu pour nous de nous renouveler non seulement par le biais de changements radicaux dans le contenu de la nouvelle liturgie, mais aussi d'encourager de plus en plus encore un retour du Vetus Ordo, comme un moyen pour un véritable renouvellement de l'église, ce qui est ce que les pères de l'église désiraient au Concile Vatican II.
La lecture attentive de la Constitution conciliaire sur la liturgie sacrée, Sacrosanctum Concilium, montre que les changements brutaux et soudains introduits dans la liturgie, n'ont jamais été voulus dans l'esprit des pères du Concile.
C'est pourquoi le temps est venu pour nous d'être courageux en travaillant pour une vraie réforme de la réforme ainsi également qu'à un retour à la vraie liturgie de l'église, qui s'est élaborée et fut mise au point tout au long de son histoire bi-millénaire dans un flux continu. Je le souhaite et je prie pour celà.
Que Dieu bénisse vos efforts avec succès."
+ Malcolm Cardinal Ranjith
Archevêque de Colombo
